You should be able to do that with a simple USB wireless “dongle” like this one. You create a sim model on the TX then bind to the module and it works over the 2.4ghz link just like any other model.
Information on this product in your link above is a bit lacking. Although there is a photo in one of the questions being asked of a transmitter connected by chord. Are you sure this is witeless.