Fruit leather is a possibility for wing surfacing. It is pretty tough. I think partial edibility is the best you may do. You really need a strong airframe at least. I can see an edible quad as a real possibility. A round loaf of bread with a stick frame through it. Even a flying cream pie quad.