I like Foam Putty for filling in gaps and repairs. It's easy to apply, extremely lite weight, sands easily, and can be painted.
Foam Putty - Amazon
Foam Putty - Amazon