as shown in the picture of the "j50" i think you should really try all moving wing tips or AMTs
I went a little bit down this rabbit hole after seeing the j50 wing tips and it turns out these have been a concept since the 90s but it seems that the Chinese are the only ones that use them on their tail less planes (that we know of)
View attachment 253642
View attachment 253643
I'm pretty sure they just stall the outer most tip of the wing to cause a lot of drag for yaw control. the counteracting roll moment can probably be easily fixed with some aileron mixing
I'm still a bit unsure about passive yaw stability for these designs