I live in Oklahoma and have the same problem. Im experimenting with a hotglue alternative. Loctite power grab, heavy duty exterior construction adhesive.
I use it at work alot.
I'm telling ya' - hotglue IS NOT going to re-melt. Prolonged UV exposure will cause it to dry rot (after 2 years or so)
Now - ANY TAPE that you use, absolutely WILL REMELT and become a huge mess (which is a PITA when it comes to reinforcing the firewall.) but hot glue will not. Trust me. The interior of your car would melt also, and if you tear apart the seats, etc, pretty much all use EPP and hot glue to hold them together.
Now in saying that, I've switched to Gorilla Glue White for most of my FT plane builds, and GG regular for my purchased foamies.
It's going to start getting hot here next week. I'll run a week long experiment for you with different glue & tape. I've got a spare SUV that I can let it sit in for a week.
If there's anything in particular you would like me to test, fire away.
Here's what I'm thinking. I'll make a series of "T" shaped pieces, A-folds, and B-Folds.
2 each using GG Regular, GG White, CA (Zap a Gap Medium) and Adtech Hot Glue
1 of each will go in the shade, the other 1 of each where the sun can hit it, all in the same car (my expedition, I don't drive it during the week anyway)
I think I have a temperature logger somewhere, or I can stick a wireless BBQ thermometer in there and try and track the temperature a couple times a day. Our 1 week forecasts starts at 98 and runs up to 105