This reminds me of a toy i had as a kid
Basically a kite frame powered by rubber bands. Was pretty neat.
And to answer your question yes, you could make a kite, or at least some kites, fly like a plane with a power pack. Do remember that yaw exists, and is something most kites don't deal with.