So I glued the servo mounting frame to the top of a square plug of foam temporarily and got the whole thing shaped to drop in through the hole in the wing. Lined up the servo mounting plate on top to make sure it's all aligned the way I want and then drop a line around the plug where it is level with the wing.
Measured down from the line I drew to account for the width of the frame and servo mounting plate. Then cut off the plug at the matching angle to follow the wing shape and permanently glued on the plywood frame to the plug.
Used a coping saw to cut out the center of the plug.
Made a little access hole in the side of the plug to bring in the servo extension wire and slipped the plug and frame down into the wing with a little gorilla glue on the bottom. Avoiding the sides so it doesn't foam over and interfere with the servo mounting plate. When I fiberglass across the top of the wing it will very securely lock the top of the plug/frame in place.
And I added an extra bead of gorilla glue around the inside edge of the plug. It's not going to weaken over time with the servo action now
Dry fitting the servo mounting place to the top - all flush and smooth like!
Installed servo and then had to carve a little extra off the side of the frame for the servo wire and screws to fit. Should have done this before gluing the frame to the plug, but not a big deal to adjust here.
Applied a little thin CA to toughen up the hole in the mounting frame and servo mounts where the screws go, and then did it all over again for the other side
At this point I'm ready to set the outer wing sections to the side until I'm ready to go into fiberglass mode for the whole plane.
I think I need to construct the rudder next, keep thinking about the main wing to fuselage connection/reinforcements, and get ready to rough balance this sucker so I can figure out where the batteries need to live.