'dactyl, it shouldn't be much worse than the "prop in a slot" profile jet designs. They are able to hover them, even with the built in inefficiency.
Edit** Oh crud... I missed the part about the angled planforms...
Since they both fold in, it should cancel each other out, until pitch input is applied, then one side will be providing more force than the other.