Hi, regarding the questions above: I don't have a specific process to carry out, It's more a trial-and-error process. Model something, realize how it could be improved, improve it and repeat. For cones and parts with non-uniform bevels, I unwrap both the outer and inner surface and merge them in LibreCAD, the software I use for drawing the 2d plans. I use Fusion360 for 3d modelling, you can get a personal license for free though it's somewhat restricted now days. I wouldn't be so concerned about which cad-software to begin with, once you understand how cad works jumping from one software to another is quite effortless. I suggest pick the software that's accessible to you and you find the best tutorials for regarding modeling of airplanes. For the fourth question, I don't use sheet metal modeling for foam board although I suppose you could. Given the neutral axis, that is the surface that stays dimensionally unchanged in bending, of foam board is basically the outer paper skin, the k-factor is presumably very close to 1. Bend radius parameter is for applying minimum radius in sharp corners an you shouldn't worry about it if you draw your lofting profiles correctly and bend allowance is, as far as I'm concerned, computed automatically from k-factor and bend radius?
I wouldn't recommend going beyond 5 mm in the foam thickness as the bending of plates becomes drastically more difficult as thickness increases. If you do want to try foam of a different thickness, please read the posts #81 and #87 in this thread to avoid a known issue. For you last question: as cliche as it sounds, the best tip I can give is just get started with it. Follow tutorials, such as those Mr Man suggested in post #96 and simultaneously build a model yourself. Get familiar with your tools and the rest will follow.