If your battery is running 3S (not sure if you're building her gas or adding an electric motor), it's easy-peasy. It's already 12v, so you can get 12v LED strips and wire those to plug into the balance connector. wanna fly with lights, plug it in. flying in the day leave them unplugged. Beauty of wiring it up, if you plug them in backwards, nothing break. They just don't work until you flip the plug over.
Go non-waterproof. you won't be flying the lights on in the rain, and the silicone layer is extra weight.
For a typical stick and monocote build, I'd recommend a mix. Most "opaque" covering is really translucent and will glow under LED light. the transparents look cool letting both daylight and your LEDs shine directly through, tinted by the covering. On a ribbed wing I typically have one or two bays along the length striped opaque with the rest a nice matching colored transparent. Naturally, this is up to the artist, so go crazy, but have at least one bay opaque, or you might find an orientation where the LEDs are facing away from you and you get nearly no light off the wing.
Light more than just the wing. Light more than just the fuselage. with only the wing lit, you're begging for trouble with orientation. while you can clearly see the direction you're going, and probably have a good handle on the roll, you have weak pitch indication and that is BAD for staying off the ground. Lighting the wing and the fuse is a bit better, but then you have a flying "T" . . . which is still cool to fly, but looks weird. better than nothing,but a little bit of effort either running a strip down the H-stabs, or putting the LED bulb for a car dome light on the H-stab tips shining back on the V-stab makes a huge difference on how she looks in the air.
When it comes to the first night, NEVER fly somewhere you haven't flown in the day before, and always be familiar with the local hazards (big tree off to the left, fence along the south end, etc.). You probably won't see them when it's dark to avoid them. It's a good idea to fly at dusk the first time (starting at the golden hour and flying a few packs into twilight is magical), just to ease into the feel of it. As the sky darkens if you have trouble seeing the lights from some angles or telling the orientation from what you see, might be a good time to land, and see if the lights can be adjusted to improve that (even if it means ending for the night). I've had a few nice night flyers that looked amazing from the side and became a black spot in the dark sky from head-on (makes the landing approach fun
). That is usually more stress than it's worth, so fix, then fly when it's right