not quite.
In the servo setup menu Set both R-AIL and L-AIL to match. 100 or 125, it won't matter if the mix will add on top of this.
Then go into the mixing menu and mix ELEV with the R-AIL (or L-AIL this is what I can't remember) with 0 offset and 50/50 throw. This will mix an extra 50 points to the elevator response (or aileron response if I got it backward). Tie the mix to a switch to make the effect obvious.
Go to the monitor menu and move the elevator stick to max, and flip the switch on. you should see the elevator response jump up quite a few points, and if your plane is powered, the surfaces should jump as you flip the switch. Center and they should go to neutral. If flipping the switch casued one to go up and the other down, mix it to the other channel.
If that works, keep adding points to the travel and mix until you get what you'd call full throw, then turn the mix to always on (get it off that switch). Theoretically, you could mix a full 250% going into the elevator "half" of the elevon servos, which hopefully will overcome any scaling that Spektrum has artifically induced.
I'll double check this on my wing and DX7s when I get home, but this should work . . . we'll see . . .