Hi knave88 welcome to the forum! No you can not cut away that part of the heat shrink. It is actually not empty, there is a small exposed conductor in there that is the antenna itself.
If you change the length of the signal wire, you're going to run into reception issues. Antennas have to have a specific length compared to the signal wavelength.