For the more advanced user: check the voltages, write them down. Then, keep the battery in a fireproof container for 2 weeks, and then check the voltages again. If the voltages are similar, or have decreased only slightly by a similar amount for each cell, I'd still use it.
For beginners: discharge the pack to 0V (for example using the NiMH program on your charger) and trash it.