I really don't do windows... it's pretty much Linux all the way for me. In fact, the newer Chromebooks have become my weapon of choice
I couldn't always say that but with so many brower-based, cloud applications these days... thankfully, I can say that today. There are still some applications that are pretty much Windows-only... but I'll avoid them if there's a suitable alternative or I can get it to run under Wine, if I've absolutely really got to have it. Inkscape is great... don't use GrblController... do use CNC.js and Octoprint running on Pi (which serves up a webpage over wifi) and control it all through Chrome browser on my everyday laptop. @jeffeb3, over on the V1Engineering/MPCNC site put together a really neat V1Pi image with Octoprint and CNC.js preinstalled... that's easily my preference now.
It depends really on what you plan to do in the way of "learning a little linux". Are you doing general desktop stuff... or you wanna drill down deep and do a bunch of command line stuff? I personally use Linux Mint 19 (currently) on my regular laptops, for a trouble- and hassle-free desktop experience... and drop to the command line only occasionally when I want to know what's going on or want to avoid GUI overhead for a lengthy task. Chromebooks have gotten so good though, with Linux capability, that I'm now using them more and more.
You can actually start a "holy war", of course, asking some folks about which distro or desktop they prefer... but in this day and age of cheap[er] hardware and high-performance, I see no need to wrestle with light-weight distros or desktops... unless I'm playing with out-dated, lower-spec, hardware. So, it'll depend a bit on that "old laptop" you have as to whether you can run a snappy Mint desktop... but if "old" to you is anything in the last 10 years, I'd give it a go. Any old Dell is always a Linux winner...