The spazing, I dont know how to better describe it, is purely a result of the cutting software, in reality the motion of the motors could be as smooth or rigid as you want, but a CNC machine typically has a tolerance far smaller than 1mm and that is accomplished using a 6 pole 4 stator motor (typical motor on desktop sized CNCs), now gimbals like the RCTimer are much more accurate with 14 poles and 12 stators and provide a much smoother action than even a CNC machine but the fact remains that the motor is still wound in the same pattern an a stepper motor.Jitter, perceivable stepping or ratcheting action that would translate to camera vibration. My CNC machine using stepper motors has the motion I describe and it is not smooth if a camera is attached to the motor it vibrates badly even at small micro-stepping intervals.
Link to the motor used on the DJI Zenmus
http://www.maxonmotorusa.com/maxon/view/catalog/
3 phase motor with hall effect sensors for positional feedback. (AC servo motor)
Thurmond
Cant speak much to DJI's gimbal but I do in fact own a RCTimer and have had these motors open (had to repair loose stator) so I can speak from first hand experience on RCT's motors.