Decorators tissue can be used but it is basically not water proof, it tends to disintegrate if it gets wet but ideally you have to water shrink it once it is covered to get it taut. Getting decorator tissue damp enough to shrink but not to disintegrate takes a bit of experience.
There are 'water resistant' tissues that remain strong when wet but they are many times the price.
After water shrinking to get it taut it is painted with 'dope', a type of sealing varnish that make the tissue properly water proof and 'fixes' it in its taut condition.
It may surprise you but the distance a glider can travel from a given height is, within reason, not effected by its weight. Heavier just means it flies faster along the same path but it will be sinking faster. It is going to depend on the lift conditions where you fly as to how slowly you need the glider to sink, in other words its weight, in order for it to be able to stay up.
I would expect the type of glider you are building would not weigh more than 6 to 8 ounces ready to go.