Battlaxe
Since you like to explore and resolve issues, I am going to offer you another way to go to get differential thrust that has lots of advantages.
1) Simple to install, no wires to pull out. Just hook it up and that's it.
2) You just use the throttle and rudder channel. No extra channels!!! So if you have a 6 channel radio, you got room for flaps, etc.
3) No mixing program to deal with.
4) With the trim adjustments, you can get both engines to start at the same time. Also, with throttle trim, you can sync your engines in flight.
5) Then go into the rudder expo, and you can adjust the curve to get differential thrust to match your turns.
'Planes I have used it on was my SR-71, transports(works good with EDF's) and even I can hover using it.
What is the answer----- A
V-tail mixer or used also as elevons mixer.
How does it work?
The throttle(s) work togeather much like an elevator. Both electronically move up and down. The throttle trim allows you to move the throttle so you can sync the engines in flight.
The rudder(s) work like the ailerons. One side goes up and the other side goes down. So when you move the rudder one way, one motor increases in speed and the other reduces an equal amount. Hence, differential thrust. Adjust the trim, start the motors together.
I use GWS V-tail mixer (have 7 of them) and I can't find a dealer these days. Hobby King carries them for $5.33 and it has 200 step(don't get something less) . If you need to see some videos, glad to show you.
You are an explorer, why don't you try on your next order, get one, and will be glad to walk you thru it. Then you can pass it on to others.
Added;
Elevator goes to throttle rx, aileron goes to rudder rx,
esc leads (left motor-top right motor-bottom)