I would point out that even modern jet like the F 22 Raptor have visible control bulges covering the actual linkage mechanism. The thinner the wing the more they show.
If the wing is thick enough and the servo small enough its arm can be directly attached to the surface.
A bit tricky to set up but it does mean everything is completely hidden.