Yes you can homebrew one, and expect some range increase. It isn't exactly rocket science, it just increases directivity and associated gain but it is hard to do correctly and takes accurate math to do it right. Yagi work better, but unless your fpv equipment has further range, it's kinda pointless