Firstly I appologize for the quality of the photographs as I am technologically challenged, (do not have access to a smart phone or a decent camera.
Anyway here goes:
photo below shows the 2 donor batteries and the UBEC as well as a voltage alarm and the "Puffy" HR setup battery that I use for bench test setups.
Remove the donor balance plugs and safely dispose of batteries.
Remove the 2 center wires and sockets from one of the donor sockets
Trim the wires to length and fit the removed sockets to the center 2 wires on the second plug, (blue and white) First glimpse of the donor paperclip.
The sockets previously removed reinserted into the original socket ensuring that the colour sequence is maintained or the same. The red wires are twisted together and tinned as are the 2 black wires. The UBEC is prepared with the provision of heatshrink, (Sorry I am out of black).
UBEC wires soldered to the socket wires, (red to red and Black to Black) heatshrink positioned and shrunk ready to go. 4 Pieces cut from donor paperclip ready for insertion.
the 4 paperclip pins fitted and everything ready to be connected and tested.
Test setup showing UBEC power light on and the Battery voltage alarm also cycling through its displays.
The whole process took only 65 minutes. 5 minutes to do the wiring soldering and testing and 60 minutes to take the photos, download them to the PC and write this post.
I hope this helps!
Have fun!