We did all sorts of goofy stuff back in the 70's.
You guys invented most of what we do in the 70's!
I think you mean rod ends for the aileron torque rods. I think I got you.
When the elevators are co-planar and on the same hinge line we can cut them out of one piece, or tie them together with a solid connection like stiff wire or a wooden coffee stirrer. (Hey Starbucks, I'm still open to sponsorship.) For dihedral elevator surfaces or for swept hinge lines my first thought was for a ball joint/universal to tie the elevators together. That would be super clean. But as they swing the connection would want to change in length just a tiny bit, enough to always be trying to force the glue joints or the foamboard or warp the surfaces or strip the paper from the foam.
This problem wouldn't exist if these "tie rods" were on the hinge axes or just if the joint itself was located at the intersection of the two hinge axes.
I guess that's the most elegant solution. Each elevator has a stiff wire "let in" to the foamboard, glued solid, set at an angle from the hinge line such that where the two meet on the centerline with a universal joint, that joint is located at the intersection of the two hinge lines. If you follow. I can see it but I don't want to draw a diagram. But this looks so fiddly to build in a tiny foamboard plane.
Oh well, this is hurting my brain. More & more I think horizontal tailplanes are just
SO awesome!